TURKIJE WIJZIGT NAAM IN INTERNATIONAAL GEBRUIK – INVLOED OP HANDELSDOCUMENTEN
Sinds 1 juni 2022 wordt Turkije in officieel internationaal gebruik aangeduid als de Republiek Türkiye in plaats van Turkije. Hieraan ging een officiële aanvraag vooraf van het Turkse Ministerie van Buitenlandse Zaken bij de Verenigde Naties. Na een overgangsfase waarin zowel Türkiye als Turkije gebruikt konden worden, accepteren de Turkse douaneautoriteiten nu alleen handelsdocumenten met de nieuwe aanduiding.
Wat verandert er voor verzenders naar Turkije?
De wijziging van de officiële internationale landaanduiding van Turkije naar Türkiye is al geruime tijd gepland en is sinds 2021 aangemoedigd door de Turkse regering. Voor verzenders die goederen van de EU naar Turkije exporteren, heeft deze verandering tot nu toe geen veranderingen met zich meegebracht, omdat de oude aanduiding voorlopig nog toegestaan bleef op handels- en verzenddocumenten. Echter, de bijbehorende overgangsregelingen zijn nu verlopen.
De aanduiding Republiek Türkiye of Türkiye moet nu worden gebruikt op alle verzenddocumenten om geen gevaar te lopen voor de douane-inklaring bij de Turkse douane. Zendingen met onjuist uitgegeven documenten kunnen te maken krijgen met vertragingen in het transitproces of afwijzingen door de douane. Dit geldt voor alle:
- Verzenddocumenten
- Certificaten van Oorsprong
- Bewegingscertificaten
- A.T.A. Carnet
Formulieren voor douanegerelateerde handelsdocumenten vind je in je klantenaccount.
A.TR Movement Certificate
Aangezien de naam van het bestemmingsland meestal handmatig moet worden ingevoerd, moeten verzenders er nu alleen voor zorgen dat ze altijd de nieuwe aanduiding gebruiken. Het A.TR-bewegingscertificaat is echter een speciaal geval. Aangezien dit formulier alleen wordt gebruikt voor goederenverkeer tussen de EU en Turkije, is de landennaam Turkije al voorgedrukt in vak 4.
Het is verplicht om de naam Türkiye in te vullen in vakken 3, geadresseerde, en 6, land van bestemming, die beide moeten worden ingevuld door de verzender. Het is niet duidelijk of de landaanduiding in het voorgedrukte vak 4 ook moet worden gewijzigd, aangezien er tegenstrijdige verklaringen zijn van vervoerders en de Turkse douaneautoriteiten. Sommige vervoerders eisen echter een wijziging van de voorgedrukte landennaam om aan de veilige kant te zijn, dus raden we je aan om de aanduiding te wijzigen:
- Streep de landnaam Turkije door en voeg duidelijk de aanduiding Türkiye toe.
- Goedgekeurde exporteurs moeten deze toevoeging aan hun speciale stempel bevestigen.
- Alle andere exporteurs moeten het supplement ondertekenen.
Individuele vervoerders kunnen aanvullende of verschillende eisen hebben, zoals het vereisen dat alle exporteurs het amendement ondertekenen. Het is het beste om te controleren met je LetMeShip-accountmanager of vervoerder voordat je verzendt.
Meer artikelen:
HET EUROPESE KOOLOMGRENSAANPASSINGSSYSTEEM (CBAM): WAT U NU MOET WETEN
